El caso se presentaba fácil. Un drogadicto, con los primeros síntomas del mono, había encontrado fuerzas para afanar algo en un piso aparentemente desocupado; falló en la elección del objetivo, despertó a la propietaria y, descubierto, echó mano de la navaja. Un asesinato estúpido y desalentador. Un condenado trabajo de rutina. Pero el inspector Steve Carella, de la comisaría 87 de Isola, quiso ver más allá, sobre todo después de que el rico y respetado marido de la muerta declarara que “la zorra de su esposa se tenía merecido acabar con las tripas esparcidas por el suelo del dormitorio”.
Juro que no cambie ni una coma!!!!!. Esta es la “sinopsis” de la mini-novela policial Cuando Sadie murió de Ed McBain publicada por Bruguera en su colección “Club del misterio”(una especie de diario crónica de la novela policial). La particularidad es que Ed McBain(uno de sus tantos seudónimos de Salvatore Lombino) además fue guionista de cine y escribió por ejemplo “Los pájaros” de Alfred Hitchcock. Parte de la culpa de este engendro(cuando sadie murió) la debe tener la traducción y parte de la culpa de esta genialidad la debe tener Alfred (no!!!, el mayordomo de Batman no!!!). Próximo número de "Club del misterio" es Corra cuando diga ya, subtítulo "el éxito de una misión imposible contra la mafia".
Juro que no cambie ni una coma!!!!!. Esta es la “sinopsis” de la mini-novela policial Cuando Sadie murió de Ed McBain publicada por Bruguera en su colección “Club del misterio”(una especie de diario crónica de la novela policial). La particularidad es que Ed McBain(uno de sus tantos seudónimos de Salvatore Lombino) además fue guionista de cine y escribió por ejemplo “Los pájaros” de Alfred Hitchcock. Parte de la culpa de este engendro(cuando sadie murió) la debe tener la traducción y parte de la culpa de esta genialidad la debe tener Alfred (no!!!, el mayordomo de Batman no!!!). Próximo número de "Club del misterio" es Corra cuando diga ya, subtítulo "el éxito de una misión imposible contra la mafia".
A ESTE BLOG LO CUIDAN AMALITA FORTABAT Y UD.
